sleep

Описание

sleep — простая утилита, которая приостанавливает выполнение на указанный промежуток времени. Без аргументов — ошибка; с числом — пауза в секундах по умолчанию. Суффикс задаёт единицу времени: s (секунды), m (минуты), h (часы), d (дни).

Команда широко применяется в bash-скриптах: задержка между действиями, бесконечные циклы-мониторы (while true; do ... && sleep 1; done), создание последовательности файлов с разными временными метками, ожидание перед следующей командой.

Можно передать несколько аргументов — sleep 1m 30s выдержит паузу 1 минута 30 секунд. Дробные значения допустимы: sleep 0.5 — полсекунды.

Синтаксис

• NUMBER — неотрицательное число (целое или дробное)
• SUFFIX — единица времени (не обязателен; по умолчанию секунды)

Можно указать несколько аргументов — они суммируются:

Суффиксы времени

Паттерны использования

# Вывод сообщения каждую секунду
while true; do
  echo "Alive"
  sleep 1
done

# Короткая форма
while true; do echo "Alive" && sleep 1; done

for i in {1..5}; do
  touch "file_$i.txt"
  sleep 1
done

# Подождать 5 секунд и продолжить
echo "Starting in 5 seconds..."
sleep 5
echo "Starting now!"

# Задержка между попытками
for i in {1..3}; do
  ping -c 1 example.com
  sleep 2
done

#!/bin/bash
# create_dated_files.sh
DATE=$(date '+%d-%m-%y')
for i in {1..5}; do
  echo "log entry $i" > "log_${DATE}_$i.txt"
  sleep 1
done

# Пауза 1 минута 30 секунд
sleep 1m 30s

# Пауза 2 часа (в скрипте резервного копирования)
echo "Backup complete. Next in 2 hours."
sleep 2h

#!/bin/bash
# wait_for_file.sh
counter=0
while [ ! -f /tmp/ready.flag ]; do
  echo "Waiting... ($counter sec)"
  sleep 1
  ((counter++))
done
echo "File appeared, continuing."

Минимальный рабочий пример

Скрипт с паузами, демонстрирующий все ключевые варианты sleep:

Запуск:

После запуска терминал молчит на 2 секунды, затем выводит «Step 2», ещё мгновение — «Step 3», затем долгая пауза 70 секунд и «Done».

Советы